直到發現了電影資料庫 IMDB (The Internet Movie Database), 才驚嘆於一個網站的資源可以如此浩瀚, 連結可以無窮無盡。所以那陣子每晚忍受龜速的連線(256k的時代), 徜徉(沉迷?)於一堆影片和名星的英文字和相片中(也順便學英文)。好玩的是,發現人名連結遵循『六度分隔理論』,不,應該四度而已, 也就是說每個名星,不論ABCD咖, 或路人甲乙丙丁,在四次連結內都可關連到。
那時也會將 Top 100 列印 (現在已擴增為 Top 250), 與同事超級比一比誰看的電影比較多, 然後到影帶出租店(VHS)尋找尚未看過的電影。
另外的樂趣是英文影片名的中文翻譯, 黃金三鏢客是『 Il buono, il brutto, il cattivo.』, 大白鯊是『Jaws』(下顎就佔海報畫面一半了)。再去其他中文網站對比香港和大陸的譯名又更好玩了, 其實 TOP GUN 大陸不是翻成『好大一把槍』, 而是『壯志凌雲』,比台灣翻成『捍衛戰士』有意思。
這幾年網路內容的發展風起雲湧, 可瀏覽的網站包羅萬象, 但我還是會常到IMDB逛逛。去年iPad 發行後不久就看到 IMDB App的相關報導, 而年底我一拿到 iPad, 就迫不及待到 App Store 下載, 哇, 還是中文版呢! (其實是Menu翻成中文而已, 內容是全英文)。
用iPad 瀏覽 IMDB 當然和在電腦前正襟危坐不同, 而且可邊看HBO邊查詢, 以前是不會看電視還專程拿台NB的。
以下是我的IMDB連結樂趣, 當然用PC瀏覽也可享受,且資料更廣更深, 但味道就是不同。
App Store 的下載畫面, 免費喔!
進入後的首頁,下面最受關註(注)明星, 左邊第二位是強尼戴普(Johnny Depp, 神鬼奇航第四集影評不怎麼好,等DVD吧!) , 第三位是娜塔莉·波曼(Natalie Portman, 黑天鵝也還沒看呢! 最近電影真看得少!),第五位是 Jennifer Lawrence,在X戰警第一戰演出年輕版魔形女, 期待!!
頭條新聞
最佳電影排行榜(橫看), 刺激1995雄踞在第一名, 我的印象中好像只短期被教父I (II ?) 超越過。教父I,II 的海報幾乎一樣, 只差在慈祥老練的馬龍白藍度和精明冷酷的艾爾帕西諾, 左邊的提姆羅賓斯（Tim Robbins）、摩根費里曼（ Morgan Freeman） 望著他們, 不知是崇拜, 還是心裡暗笑, 你們這些教父級的就是趕不上囚犯。
刺激1995 英文名為 The Shawshank Redemption , 直翻是『鯊堡救贖』, 香港稱為『月黑高飛』(有洩露情節之嫌),大陸叫『肖申克的救赎』(誰說大陸人沒文化?), 台灣片商惡搞, 翻成這莫名其妙的片名。
刺激1995在美國算是1994出品,那怎麼沒有獲得奧斯卡最佳影片呢? 因為當年奧斯卡的大贏家是阿甘正傳,在冷戰末期, 阿甘正傳有激勵人心的政治正確,何況那年還有個大遺珠 - 後現代風格強烈的黑色追緝令(Pulp Fiction),IMDB排名第五。 阿甘正傳目前在IMDB排名31, 在影史地位, 也會差刺激1995和黑色追緝令越來越遠。(1994年還有終極追殺令呢)
最佳電影排行榜(直看), 我還是有幾部沒看過。
最爛電影排行榜, 奇怪, 把這種排行列入,有意義嗎?
票房排行榜(美國)
歷屆奧斯卡最佳影片
終極終殺令又是個爛片名, 我總會和福伯的絕命追殺令(The Fugitive)搞混, 台灣的片商命名老是喜歡用終極xx,絕命xx,魔鬼xx,神鬼xx,王牌xx,搞不懂是台灣影迷的智商真的低, 還是片商看不起觀眾。香港翻成『這個殺手不太冷』,大陸翻成『殺手里昂』都比台灣翻的好。
下兩頁包含了終極終殺令的演員、簡介、評論、花絮、經典台詞、找碴等, 雖然比不上 imdb.com 網站的資料豐富, 但用 iPad版, 資訊隨手即得,無拘無束。
這部盧貝松(Luc Besson)導演的電影, 有他的法國老搭檔尚雷諾和蓋瑞歐德曼, 我超喜歡蓋瑞歐德曼,就愛那付德性。
蓋瑞歐德曼除了在終極追殺令飾演神經兮兮的瘋狗壞警察外, 還演了吸血鬼：真愛不死的伯爵、第五元素的怪胎 、空軍一號的恐怖份子頭頭、奪天書的大壞蛋等兇狠奸詐狡猾角色。他也會扮演正常性格的角色,如真愛一生中為愛掙扎的牧師、黑暗騎士中與蝙蝠俠合作的警長、哈利波特的教父天狼星(是正常到沒特色了)。
蓋瑞歐德曼那種扭動身軀的壞壞動作也讓我聯想到華語片的任達華, 以前他演起壞蛋也是充滿邪惡狠勁,但最近在葉問系列等電影卻成了好好先生,就失去那個味了。
在上圖又看到黑暗騎士(The Dark Knight), 憶起早逝的Heath Ledger ....., 再連下去真的沒完沒了啦!
沒有留言:
張貼留言