2013年8月30日 星期五

羅禮士真相

最近看Sylvester Stallone當帶頭大哥的 The Expendables 2 (浴血任務2),一些以前不可能湊在一起的大咖陸續在本集現身(Bruce Willis、Arnold Schwarzenegger、Jean-Claude Van Damme),最讓我驚艷的竟是出現了羅禮士(Chuck Norris,下圖右二) 。


羅禮士在片中擔任戲份不多的獨狼,就是在主角們束手無策時,驚鴻一瞥出現拯救大家的角色,類似布袋戲的秘雕、笑傲江湖的莫大先生等,話語也不多,故常成經典。

(相對於Bruce Willis、Arnold Schwarzenegger,Norris 更從容寫意,可見其輩份之高)

小時候知道羅禮士其人,當然是『猛龍過江』,在這部名片中飾演他自己並與李小龍在羅馬競技場中決鬥,是很多人回憶的電影片段。



羅禮士這位7屆世界空手道冠軍,後來拍了多部動作片,號稱B級片之王,並成為硬漢的代名詞,街頭巷尾談論的英雄,進而衍生出許多無厘頭的『羅禮士真相』Chuck Norris Fact,後來甚至有了官網 The Official Chuck Norris Fact ,成了天馬行空發揮創意的地方。

  • Chuck Norris and Superman once fought each other on a bet. The loser had to start wearing his underwear on the outside of his pants.
    羅禮士曾和超人對打,並賭說輸的人要把內褲穿在褲子外面。
  • When Batman is in trouble, he turns on the Chuck Norris signal.
    當蝙蝠俠遇到問題,他會用探照燈打出羅禮士的頭像。
  • Chuck Norris was once bitten by a poisonous snake. after three das of excrutiating pain, the cobra died.
    羅禮士曾經被毒蛇咬過:在經過三天的極度痛苦後....那條蛇死了
  • Chuck Norris met an exclamation point and punched it in the face. We now have questions.
    羅禮士遇到驚嘆號並在揍了它一拳,所以我們現在有了問號。
  • When Alexander Bell invented the telephone, he had 3 missed calls from Chuck Norris.
    當貝爾發明電話後, 他發現有三通來自羅禮士的未接來電。
  • Aliens DO indeed exist. They just know better than to visit a planet that Chuck Norris is on.
    其實外星人真的存在,但他們沒有笨到來侵略有羅禮士的星球。
這個梗,Google 也要插一腳,在Google 搜尋 『google chuck norris』,按好手氣。

結果會警告你,『快跑,在他找到你之前』


2013/12/20 補充 (影片版)


衍生閱讀:

沒有留言:

張貼留言